Política de Privacidade

1. Quem somos

O Sportsmen (“o app”) é operado por Thuyen Nguyen, pessoa física no Vietnã (“nós”). Para dúvidas sobre privacidade, escreva para sportsmen@apporig.com.

2. Resumo

• Seu histórico de treinos, metas, recordes, configurações e o peso corporal opcional são armazenados somente no seu aparelho.
• Não pedimos que você crie uma conta e não coletamos seu nome, e-mail, número de telefone nem localização precisa.
• Usamos o Adapty para gerenciar assinaturas e o Google Firebase para estatísticas de uso anônimas e relatórios de falhas.
• Não há anúncios, nem identificador de publicidade, nem rastreamento em apps e sites de outras empresas, e não vendemos seus dados.
• Você pode redefinir todos os dados no app e desativar as estatísticas de uso a qualquer momento.

3. Dados que ficam no seu aparelho

O app salva o seguinte em um banco de dados local no seu aparelho. Nós não o recebemos.

• Séries concluídas, repetições, carga, tempo, histórico de exercícios, recordes pessoais e sequências.
• Suas metas, níveis, agenda e horários de lembrete, exercícios e circuitos personalizados.
• Configurações como unidades, tema, duração dos descansos, som e qual skin do Iron você usa.
• Peso corporal, se você o informar (usado apenas para estimar calorias).

Esses dados são removidos quando você usa Configurações → Redefinir dados ou apaga o app. Se você usa o Backup do iCloud ou um backup no computador, seu aparelho pode incluir os dados do app nesse backup, conforme os seus próprios ajustes da Apple; não temos acesso a ele.

4. Dados tratados por serviços que usamos

Apple App Store. Compras e assinaturas são processadas pela Apple. Nunca vemos seu cartão de pagamento nem os dados do seu Apple ID. A Apple informa ao nosso serviço de assinaturas se uma compra é válida.

Adapty (assinaturas). A Adapty, Inc. verifica e sincroniza seu status Premium e as compras de skins do Iron. Ela recebe um ID de perfil anônimo, informações de compra e assinatura da Apple e dados básicos do aparelho e do app, como plataforma, sistema operacional e versão do app, idioma e país. Ela não recebe de nós seu nome nem seu e-mail. Veja adapty.io/privacy.

Firebase Analytics (Google). Eventos de uso anônimos, como qual exercício foi iniciado, quantas séries foram concluídas e quais telas e paywalls foram abertos, com dados do app, do aparelho e do sistema e um identificador da instância do app. Não incluímos peso corporal, dados de saúde nem texto livre nos eventos. O Google pode usar seu endereço IP para obter uma localização aproximada e depois o descarta. Se você estiver no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, a coleta fica desativada até você tocar em Permitir na folha exibida na primeira abertura; nas demais regiões, ela vem ativada por padrão. Em qualquer região, você pode alterá-la em Compartilhar estatísticas de uso nas Configurações. Não usamos o identificador de publicidade, a personalização de anúncios nem o armazenamento para anúncios.

Firebase Crashlytics (Google). Se o app falhar, um relatório é enviado com o erro, a versão do app, o modelo do aparelho, a versão do sistema e um identificador da instalação, para que possamos corrigir o problema. Os relatórios de falhas não são vinculados ao seu nome.

Esses provedores atuam em nosso nome e conforme seus próprios termos de privacidade: Google, Adapty, Apple.

5. Permissões que o app pode solicitar

Cada permissão é opcional e solicitada quando necessária. Você pode alterá-la a qualquer momento nos Ajustes do iOS.

• Notificações: lembretes de dias de treino e o fim do cronômetro de descanso. São notificações locais criadas no seu aparelho, não enviadas por um servidor.
• Câmera: contagem automática de repetições. O reconhecimento de pose é feito no aparelho; os quadros de vídeo não são salvos nem enviados a lugar algum. O modo AR usa o AR Quick Look da Apple, fornecido pelo iOS; não recebemos a imagem da câmera.
• Sensores de movimento: uma forma alternativa de contar repetições, processada no aparelho e não armazenada nem enviada.
• Apple Health: se você ativá-lo, o app salva treinos (treino de força, duração, calorias ativas) no Apple Health e, com uma permissão separada, lê seu peso corporal. Os dados de saúde ficam entre o app e o Apple Health no seu aparelho; nunca são enviados para análise, publicidade nem a terceiros.
• Fala: o treinador por voz usa o mecanismo de fala integrado ao iOS, no aparelho.
• Apple Watch e widgets: se você os usar, o estado do treino é compartilhado entre seu iPhone, seu Watch e o widget, nos seus próprios aparelhos, por meio dos frameworks do sistema da Apple.

6. Finalidades e bases legais

Se o GDPR ou o UK GDPR se aplicar a você, baseamo-nos em:

• Consentimento para o Firebase Analytics no EEE, no Reino Unido e na Suíça, que você pode retirar a qualquer momento nas Configurações, e para as permissões do Apple Health e da câmera.
• Contrato para as verificações de assinatura e de compra por meio da Adapty, para que você receba o que pagou.
• Interesses legítimos para os relatórios de falhas, a fim de manter o app estável e seguro, e para as estatísticas básicas de uso fora dessas regiões.

7. Transferências internacionais e retenção

O Google e a Adapty podem tratar dados nos Estados Unidos e em outros países fora do seu. Quando exigido, eles se apoiam em salvaguardas como as cláusulas contratuais padrão. Os dados no seu aparelho permanecem lá até você apagá-los. Os registros de análise, falhas e assinaturas são mantidos pelos provedores apenas pelo tempo necessário para estatísticas, estabilidade e gestão das suas compras, conforme as configurações de retenção de cada serviço.

8. Seus direitos

Dependendo de onde você mora (por exemplo, EEE, Reino Unido, Suíça ou Califórnia), você pode ter o direito de acessar, corrigir ou excluir seus dados pessoais, restringir seu tratamento ou opor-se a ele, receber uma cópia, retirar o consentimento e apresentar reclamação à sua autoridade de proteção de dados. Residentes da Califórnia também podem perguntar o que coletamos e solicitar a exclusão. Não vendemos informações pessoais, não as compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos e não discriminamos você por exercer esses direitos.

A maior parte dos dados está no seu aparelho, portanto você os controla diretamente: redefina os dados nas Configurações, desative as estatísticas de uso ou apague o app. Como os identificadores que mantemos são anônimos, para localizar o que se refere a você podemos pedir que envie o ID do perfil ou da instância do app, ou dados da sua compra. Escreva para sportsmen@apporig.com; buscamos responder em até 30 dias.

9. Crianças

O Sportsmen não é direcionado a crianças menores de 13 anos (ou à idade superior exigida pelo seu país), e não coletamos conscientemente dados pessoais delas. Se você acredita que uma criança forneceu dados, entre em contato conosco e ajudaremos a removê-los.

10. Segurança

Os dados permanecem no seu aparelho sob as proteções do iOS. A comunicação com os serviços acima usa criptografia em trânsito. Nenhum método é perfeitamente seguro, por isso não podemos garantir segurança absoluta.

11. Alterações desta política

Podemos atualizar esta política quando o app ou a lei mudarem. A data da versão aparece no rodapé da página; as edições anteriores ficam em /legal/<version>/. Se uma alteração afetar de forma relevante o uso dos dados, avisaremos você no app antes de ela entrar em vigor.

12. Contato

Thuyen Nguyen, pessoa física, Vietnã. E-mail: sportsmen@apporig.com. Para fins da Lei de Serviços Digitais da UE, atuamos como comerciante; este é o nosso ponto de contato para usuários e autoridades.