Условия использования

1. Кто предоставляет приложение

Sportsmen («приложение») предоставляется Thuyen Nguyen, физическим лицом во Вьетнаме («мы», «нас»). Контакты: sportsmen@apporig.com.

2. Стандартная лицензия Apple

Приложение лицензируется вам, а не продаётся. На использование приложения на устройствах Apple распространяется Стандартное лицензионное соглашение с конечным пользователем Apple («EULA Apple»). Настоящие условия дополняют его; если они противоречат ему в части самой лицензии, преимущественную силу имеет EULA Apple. Apple не является стороной этих условий, не отвечает за приложение или его содержимое и не обязана оказывать поддержку. Apple и её дочерние компании являются бенефициарами-третьими лицами EULA Apple.

3. Лицензия и допустимое использование

Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование приложения для вашей собственной некоммерческой тренировки на устройствах, которыми вы владеете или которые контролируете. Вы обязуетесь не:

• копировать, изменять, перепродавать или распространять приложение, его графику, 3D-модели, видео или тексты;
• осуществлять обратную разработку или извлекать исходный код, за исключением случаев, когда это разрешено законом;
• обходить или нарушать работу покупок, проверок доступа и других средств защиты;
• использовать приложение незаконным образом или так, чтобы это причиняло вред другим или стоящим за приложением сервисам.

4. Здоровье и безопасность

Sportsmen не является медицинской рекомендацией. Приложение - это дневник тренировок и таймер. Упражнения, цели, уровни, время отдыха, показатели калорий (которые являются лишь оценкой) и сообщения Iron - это общая информация и мотивация, а не персональная программа от квалифицированного специалиста.

Физические упражнения связаны с риском травм. Поговорите с врачом перед началом или изменением программы тренировок, особенно если у вас есть заболевание, вы беременны или возвращаетесь после травмы. Используйте надлежащее оборудование, разминайтесь, тренируйтесь в пределах своих возможностей, прекращайте при боли, головокружении или одышке и просите страховки при подъёме больших весов. Вы тренируетесь на свой риск.

5. Бесплатные функции и Premium

Часть приложения бесплатна: две цели, шесть упражнений и полная тренировка из пяти подходов с таймерами отдыха, а также другие бесплатные функции, показанные в приложении. Premium открывает все цели, полный каталог упражнений с видео по технике, круговые тренировки и собственные тренировки, собственные упражнения, а также подробную статистику и полную историю. Состав может изменяться в обновлениях; мы не уберём то, за что вы заплатили, в течение оплаченного периода.

6. Подписки с автоматическим продлением

Premium предлагается как подписка с автоматическим продлением на следующих условиях (цены в США; App Store показывает цену и валюту для вашей страны, включая налоги, перед покупкой):

• Premium Yearly: 1 год, $39.99 в год, с 7-дневным бесплатным пробным периодом для имеющих право новых подписчиков.
• Premium Weekly: 1 неделя, $4.99 в неделю, без бесплатного пробного периода.

• Оплата списывается с учётной записи вашего Apple ID при подтверждении покупки или по окончании бесплатного пробного периода.
• Подписка продлевается автоматически, если вы не отмените её не позднее чем за 24 часа до окончания текущего периода. Плата за продление списывается с вашей учётной записи в течение 24 часов до окончания текущего периода по цене этого тарифа.
• После покупки вы можете управлять подпиской или отменить её в Настройки → [ваше имя] → Подписки на iOS. Удаление приложения не отменяет подписку. Отмена вступает в силу в конце текущего оплаченного периода, и до этого момента Premium у вас сохраняется.
• Неиспользованная часть бесплатного пробного периода аннулируется, когда вы оформляете подписку.
• Если цена изменится, Apple уведомит вас и, где это требуется, запросит ваше согласие; если вы не согласны, подписка прекращается.
• Возвраты обрабатывает Apple в соответствии со своими правилами на reportaproblem.apple.com. Мы не можем сами возвращать платежи, совершённые через App Store. Это не ограничивает права, которые у вас есть в соответствии с императивным законодательством о защите прав потребителей, например установленное законом право на отказ от договора, если оно применимо.

7. Скины Iron и восстановление покупок

Скины Iron - это необязательные разовые покупки (сейчас по $1.99 за каждый в США, в магазине показываются в вашей валюте). Они меняют внешний вид Iron, не зависят от Premium и не открывают функции Premium. Скины являются нерасходуемыми: вы можете восстановить их на устройствах, вошедших с тем же Apple ID, с помощью Восстановить покупки. Покупки привязаны к вашему Apple ID и магазину; поскольку в приложении нет аккаунтов, они не переносятся на другую платформу или другой Apple ID.

8. Ваши данные

Ваши данные тренировок хранятся на вашем устройстве и принадлежат вам. Мы не можем восстановить их, если вы удалите приложение, сбросите данные или потеряете устройство без резервной копии. Делайте собственные резервные копии, если история для вас важна. Порядок обращения с данными описан в Политика конфиденциальности.

9. Сервисы третьих лиц

Приложение использует Apple (покупки, Apple Health), Adapty (управление подписками) и Google Firebase (анонимная статистика и отчёты о сбоях). К их сервисам применяются их собственные условия. Приложение может включать компоненты с открытым исходным кодом на условиях их лицензий.

10. Интеллектуальная собственность

Приложение, включая персонажа Iron, 3D-модели, анимации, иллюстрации, видео, тексты и дизайн, принадлежит нам или нашим лицензиарам и охраняется законом. Эти условия не дают вам никаких прав собственности на них.

11. Отказ от гарантий

В максимальной степени, разрешённой законом, приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, включая пригодность для определённой цели, бесперебойную или безошибочную работу или точность показателей калорий. Если приложение не соответствует какой-либо применимой гарантии, вы можете уведомить Apple, и Apple вернёт стоимость покупки, если это предусмотрено EULA Apple; других гарантийных обязательств в отношении приложения у Apple нет.

12. Ограничение ответственности

В максимальной степени, разрешённой законом, мы не несём ответственности за косвенные или последующие убытки, потерю данных или прибыли, а также за травмы или ущерб, возникшие в результате выполняемых вами упражнений, а наша совокупная ответственность по претензиям, связанным с приложением, ограничена суммой, которую вы заплатили нам через App Store за 12 месяцев до предъявления претензии. Ничто в настоящем документе не исключает ответственность, которая не может быть исключена по закону, в том числе за смерть или телесные повреждения, вызванные небрежностью, за мошенничество, а также ваши императивные права потребителя.

13. Изменения и прекращение

Мы можем обновлять приложение и эти условия. Дата версии указана в нижней части страницы, а предыдущие редакции хранятся по адресу /legal/<version>/. Если изменение существенно, мы сообщим вам об этом в приложении; продолжение использования приложения после этого означает, что вы его принимаете. Вы можете прекратить использование приложения в любой момент, удалив его. Мы можем приостановить доступ в случае нарушения этих условий.

14. Применимое право

Эти условия регулируются законодательством Вьетнама без учёта коллизионных норм. Споры будут передаваться в компетентные суды Вьетнама, если только императивные нормы закона не дают вам права обратиться в суды страны вашего проживания или ссылаться на правила защиты прав потребителей этой страны, которые при этом не затрагиваются.

15. Контакты

Thuyen Nguyen, физическое лицо, Вьетнам. Электронная почта: sportsmen@apporig.com. В рамках Закона ЕС о цифровых услугах мы выступаем в качестве торговца; это наш контактный пункт для пользователей и органов власти. Помощь по покупкам и данным находится на странице Поддержка.