利用規約

1. アプリの提供者

Sportsmen（以下「本アプリ」）は、ベトナムの個人であるThuyen Nguyen（以下「当方」）が提供します。連絡先：sportsmen@apporig.com。

2. Appleの標準ライセンス

本アプリはお客様に使用許諾されるものであり、販売されるものではありません。Apple端末での本アプリの使用には、Appleの標準使用許諾契約（Standard End User License Agreement）（以下「Apple EULA」）が適用されます。本規約はこれを補足するものであり、ライセンス自体について両者が抵触する場合は、Apple EULAが優先します。Appleは本規約の当事者ではなく、本アプリおよびそのコンテンツについて責任を負わず、サポートを提供する義務も負いません。Appleおよびその子会社は、Apple EULAの第三者受益者です。

3. ライセンスと許容される使用

当方は、お客様に対し、お客様が所有または管理する端末で、お客様自身の非商用のトレーニングのために本アプリを使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能、取消可能なライセンスを付与します。お客様は、次の行為をしないことに同意します。

• 本アプリ、そのアート、3Dモデル、動画、テキストを複製、改変、再販売、または配布すること。
• リバースエンジニアリングを行うこと、またはソースコードを抽出すること（法令で認められる場合を除く）。
• 購入、アクセスチェック、その他の保護措置を回避または改ざんすること。
• 違法な方法、または他者もしくは本アプリを支えるサービスに害を与える方法で本アプリを使用すること。

4. 健康と安全

Sportsmenは医療上のアドバイスではありません。 本アプリはトレーニングの記録とタイマーです。種目、目標、レベル、休憩時間、カロリーの数値（あくまで推定値です）、Ironのメッセージは、一般的な情報とモチベーションのためのものであり、有資格の専門家による個別のプログラムではありません。

運動にはケガのリスクがあります。トレーニングプログラムを開始または変更する前に、特に持病がある場合、妊娠中の場合、またはケガからの復帰時には、医師に相談してください。適切な器具を使用し、ウォームアップを行い、無理のない範囲でトレーニングし、痛み、めまい、息切れがあれば中止し、重いものを持ち上げるときは補助者を求めてください。運動はお客様ご自身の責任で行うものとします。

5. 無料機能とPremium

アプリの一部は無料です。2つの目標、6つの種目、休憩タイマー付きの5セットワークアウト全体、およびアプリ内に表示されるその他の無料機能が含まれます。Premiumでは、すべての目標、フォーム動画付きの種目カタログ全体、サーキットとカスタムワークアウト、オリジナル種目、詳細な統計とすべての履歴が利用できます。含まれる内容はアップデートで調整されることがありますが、お客様が支払い済みの期間中は、お支払いいただいた内容を削除することはありません。

6. 自動更新サブスクリプション

Premiumは、次のオプションによる自動更新サブスクリプションとして提供されます（米国の価格です。App Storeは、購入前に、税込みでお客様の国の価格と通貨を表示します）。

• Premium年間： 1年、年額$39.99。対象となる新規登録者には7日間の無料トライアルがあります。
• Premium週間： 1週間、週額$4.99。無料トライアルはありません。

• お支払いは、購入確定時、または無料トライアルの終了時に、お客様のApple IDアカウントに請求されます。
• サブスクリプションは、現在の期間の終了の24時間以上前に解約しない限り、自動的に更新されます。更新の請求は、現在の期間の終了前の24時間以内に、そのプランの料金で、お客様のアカウントに対して行われます。
• 購入後は、iOSの設定 → [あなたの名前] → サブスクリプションでサブスクリプションを管理または解約できます。アプリを削除しても解約にはなりません。解約は現在の支払い済み期間の終了時に有効となり、それまではPremiumをご利用いただけます。
• 無料トライアルの未使用期間は、サブスクリプションを購入した時点で失効します。
• 料金が変更される場合、Appleがお客様に通知し、必要に応じて同意を求めます。同意しない場合、サブスクリプションは終了します。
• 返金は、Appleがそのポリシーに従いreportaproblem.apple.comで処理します。当方がApp Storeでのお支払いを返金することはできません。これは、法定の撤回権など、該当する場合に強行法規である消費者法に基づきお客様が有する権利を制限するものではありません。

7. Ironのスキンと購入の復元

Ironのスキンは、任意の買い切り購入です（現在は米国で1つあたり$1.99、ストアではお客様の通貨で表示されます）。Ironの見た目を変えるもので、Premiumとは別であり、Premiumの機能を解放するものではありません。スキンは非消耗型であり、同じApple IDでサインインした端末で購入を復元により復元できます。購入はお客様のApple IDとストアに紐づいており、本アプリにはアカウントがないため、別のプラットフォームや別のApple IDには引き継げません。

8. お客様のデータ

お客様のトレーニングデータはお客様の端末に保存され、お客様のものです。アプリを削除した場合、データをリセットした場合、またはバックアップなしで端末を紛失した場合、当方はデータを復旧できません。履歴が大切な場合は、ご自身でバックアップをとってください。データの取り扱いについてはプライバシーポリシーに記載しています。

9. 第三者のサービス

本アプリは、Apple（購入、Apple Health）、Adapty（サブスクリプション管理）、Google Firebase（匿名の統計とクラッシュレポート）を利用しています。各サービスには、それぞれの規約が適用されます。本アプリには、それぞれのライセンスに基づくオープンソースのコンポーネントが含まれる場合があります。

10. 知的財産

Ironのキャラクター、3Dモデル、アニメーション、イラスト、動画、テキスト、デザインを含む本アプリは、当方またはライセンサーに帰属し、法律で保護されています。本規約は、これらに関する所有権をお客様に付与するものではありません。

11. 保証の否認

法令で認められる最大限の範囲で、本アプリは、特定目的への適合性、中断やエラーのない動作、カロリー数値の正確性を含め、いかなる種類の保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供されます。本アプリが適用される保証に適合しない場合、お客様はAppleに通知することができ、Apple EULAが定める場合にはAppleが購入代金を返金します。Appleは、本アプリについて、それ以外の保証義務を負いません。

12. 責任の制限

法令で認められる最大限の範囲で、当方は、間接損害または結果的損害、データまたは利益の喪失、およびお客様が行う運動に起因する傷害または損害について責任を負いません。また、本アプリに関する請求についての当方の責任総額は、請求の前12か月間にお客様がApp Storeを通じて当方に支払った金額を上限とします。本規定のいかなる内容も、法令上排除できない責任（過失による死亡または人身傷害、詐欺についての責任、消費者としてのお客様の強行法規上の権利を含みます）を排除するものではありません。

13. 変更と終了

当方は、本アプリおよび本規約を更新することがあります。バージョンの日付はページのフッターに表示され、過去の版は /legal/<version>/ に保管されます。変更が重要なものである場合は、アプリ内でお知らせします。その後に本アプリを引き続き使用した場合、お客様はその変更を受け入れたものとみなされます。お客様は、アプリを削除することで、いつでも使用をやめることができます。当方は、本規約の違反があった場合、アクセスを停止することがあります。

14. 準拠法

本規約は、法の抵触に関する規則にかかわらず、ベトナムの法律に準拠します。紛争は、ベトナムの管轄裁判所に提起されるものとします。ただし、強行法規により、お客様が居住国の裁判所を利用する権利、またはその国の消費者保護規則を援用する権利を有する場合は、その権利に影響はありません。

15. お問い合わせ

Thuyen Nguyen、個人、ベトナム。メール：sportsmen@apporig.com。EUデジタルサービス法に関して、当方は事業者として行動しており、これがユーザーおよび当局向けの連絡窓口です。購入やデータに関するヘルプはサポートページをご覧ください。